Epistelorgel
C-d3 (51 Töne); Teilung bei c1 /cis1
Bass-Seite |
| Diskant-Seite |
Flautado de 26 | 1 | Flautado de 26 |
Flautado de 13 | 2 | Flautado de 13 |
Violón | 3 | Violón |
| 4 | Flauta |
Octava | 5 | Octava |
Tapadillo | 6 | Tapadillo |
Nasardos 4-5 f. | 7 | Nasardos 6 f. (5 1/3) |
| 8 | Corneta 8-10 f. (8’) |
Trompeta real | 9 | Trompeta real |
(Horizontale Zungen Coro:) |
|
|
Trompeta | 10 | Trompeta magna |
Clarín 1mo | 11 | Clarín 1mo |
Clarín 2do | 12 | Clarín 2do |
Trompeta alta | 13 | Clarín 3° |
| 14 | Oboe |
Orlos | 15 | Orlos |
Flautado de 13 | 16 | Flautado de 13 |
Compuestas 4 f. (2 2/3) | 17 | Compuestas 6 f. (8’) |
(Horizontale Zungen Seitenschiff:) |
|
|
Trompeta de batalla (8’) | 18 | Trompeta de batalla (16’) |
Trompeta en octava (4’) | 19 | Clarín (8’) |
Dulzaina (8’) | 20 | Dulzaina (8’) |
1.
Manual: Echowerk (schwellbar)
| 21 | Flautado de la cornisa |
Violón | 22 | Violón |
Tapadillo | 23 | Tapadillo |
Quinzena | 24 | |
19na | 25 | 15na y 19na |
| 26 | Corneta 8-11 f. |
Lleno 4 f. (2’) | 27 | Lleno 4 f. (4’) |
Cimbala | 28 | Cimbala |
Trompeta real | 29 | Trompeta real |
Orlos | 30 | Clarín de ecos |
Pedal
C-H (=12 Töne)
31.Contras
32. Trompetas de Pedal
Tambor, Pájaros, keine
Koppeln
----------------------------------------------------------------------------
Evangelienorgel
C-g3 (=56 Töne); Teilung bei c1 /cis1
Flautado de 26 | 1 | Flautado de 26 |
Flautado de 13 | 2 | Flautado de 13 |
Violón de 13 | 3 | Flautado tapado de 13 |
| 4 | Flauta dulce (Doppelflöte) |
| 5 | Flauta en eco |
Octava real | 6 | Octava |
Docena | 7 | Docena y quincena |
Quincena | 8 |
|
Lleno 8 f. (4’) | 9 | Lleno 8 f. (4’) |
Lleno y cimbala 8 f. (2’) | 10 | Lleno y cimbala 8 f. (4’) |
| 11 | Trompeta imperial |
Trompeta de 26 | 12 | Trompeta magna |
Trompeta real | 13 | Trompeta real |
Trompeta en octava | 14 | Trompeta en octava |
Trompeta en quincena | 15 |
|
Horizontale Zungen Coro |
|
|
| 16 | Trompeta magna |
Clarín claro | 17 | Clarín claro |
Clarín fuerte | 18 | Clarín de campaña |
Bajoncillo 4’ | 19 | Clarín brillante |
Chirimía 4’ | 20 | Chirimía alta |
Violeta 2’ | 21 |
|
Regalia | 22 | Regalia |
Contrabajo | 23 | Violón de 26 |
Flautado de 13 | 24 | Flautado de 13 |
| 25 | Violón de 13 |
Octava tapada | 26 |
|
Octava de nasardo | 27 | Octava de nasardo |
| 28 | Octava en eco |
Flauta en quincena | 29 |
|
Nasardos 5 f. (2’) | 30 |
|
Clarón 9 f. (1 3/5’) | 31 |
|
| 32 | Corneta magna 6 f. |
| 33 | Corneta tolosana 8 f. |
Horizontale Zungen Seitenschiff |
|
|
| 34 | Trompeta magna |
Trompeta de batalla | 35 | Trompeta de batalla |
Chirimía | 36 | Trompas (8’) |
| 37 | Clarín suave |
Clarín an quincena | 38 |
|
Orlos | 39 | Orlos |
Tiorba (16’) | 40 | Oboe |
Pedal
C-H (12 Doppeltasten: Vordere Reihe=Pedalregister; Hintere Reihe=Koppel zu 3.
Manual)
Contras de Lengüeteriea |
|
|
Bombardas | 63 |
|
Contras de Clarín | 64 |
|
Contras en Octava | 65 |
|
Contras en Quincena | 66 |
|
Contras en 22na | 67 |
|
Contras en 29na | 68 |
|
Contras de Cañutería |
|
|
Contras de 26 | 69 |
|
Contras de 13 | 70 |
|
Contras en octava | 71 |
|
Contras en quincena | 72 |
|
Zwei
Manualkoppeln als Kniehebel, Starker und schwacher Tremulant für Manual 1 und
2, starker Tremulant für Manual 3.
Q:
Rudolf Reuter, Orgeln in Spanien, Kassel etc. 1984.