Kleine Orgel
Große Orgel
La ville de Ciudad Rodrigo se trouve dans la province de Salamanque, près de la frontière avec le Portugal. La vieille ville historique, avec sa cathédrale gothique, est entourée de remparts.
Cette dernière abrite deux orgues de la famille Echevarria datant de 1723 et 1725
Le petit orgue est en grande partie d’origine. Le grand orgue se trouvait à initialement dans la tribune de la nef latérale et a été déplacé en 1782 par Gonzalo de Sausa Mascareña du côté de de la tribune de l’épître, au-dessus des stalles du chœur, de sorte qu’il est aujourd’hui positionné face au petit orgue. Cependant, les conditions architecturales ont provoqué dans sa conception de profondes modifications.
Lorsque l’instrument est devenu injouable en 1910, Juan Bernardi l’a remis en état. L’alimentation en vent a été renouvelée et plusieurs jeux ont été modifiés au goût du jour, l’octave courte a été supprimée et une pédale de 12 notes a été ajoutée.
En 2001, la société Späth-España a restauré l’instrument en veillant à lui rendre sa forme originale. Outre les travaux concernant la stabilité statique, le système de jeu a été reconstruit. Les tuyaux, les sommiers, la planche à ondes, la traction de jeu et la traction de registre ont été presque entièrement conservés. La disposition de l’orgue est restée inchangée, de sorte que la cathédrale peut aujourd’hui disposer de deux sons d’orgue différents, le diapason étant ramené à la hauteur d’origine afin de rendre possible l’interaction des deux orgues. Par ailleurs, le petit orgue avait déjà été restauré en 1994 avec des mesures minimales.
Joseph Ximenez : Batalla de 6° tono
Joué par Montserrat Torrent
Disposition (II/P; 17+1), Teilung bei c 1 /cis 1
basse-Seite | tripler-Seite | |||
Lleno | ||||
Flautado de 13 | 8' | 1. | Flautado de 13 | 8' |
Octava | 4' | 2. | Octava | 4' |
Dozena | 2 2/3' | 3. | Dozena | 2 2/3' |
Nazarda | 2' | 4. | Nazardo Quincena | 2' |
Quinzena | 2' | 5. | Quinzena | 2' |
Dezimaseptena | 1 3/5' | 6. | Decimaseptena | 1 3/5' |
Lleno 3 hil. | 2' | 7. | Lleno 3 hil. | 2' |
8. | Coneta de Eco 5hil. | 8' | ||
Violón | 8' | 9. | FlautaTraversera2hil. | 8' |
Violón | 4' | 11. | Violón | 4' |
Lengüetería | ||||
Dulzaina | 8' | 12. | Dulzaina | 8' |
Bajoncillo | 4' | 13. | Trompeta Magna | 4' |
Clarín | 8' | 14. | Clarín | 8' |
Cromorna | 8' | 15. | Clarinete | 8' |
Trompeta Real | 8' | 16 | Trompeta Real | 8' |
17. | Clarín Eco | 8' | ||
Pedal | ||||
Contras | 16' |
Gaita.
Tambor. Pájaros. Ángeles de Cascabeles ambos manos.
Stimmton: a 1 = 418; Temperierung nach Valotti.
Q: www.spaeth.ch
© Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde | info@greifenberger-institut.de